صورت ابروى تو قبله‌نماى * ساجد ابروى تو روى زمين يك سر موى تو و ملك جهان * يك گل روى « 1 » تو و خلد برين آمده از خط تو نقش‌ونگار * بر دل يكرويه چو نقش نگين از دل من سوى تو مهر و وفا « 2 » * متصل از سوى تو دعوى كين واصفى از قد تو ديوانه‌اى است * مضطرب از خط تو زار و حزين « 3 » بحر سريع مقطوع ، مثاله « 4 » : اى همه هستى ز تو پيدا شده * خاك ضعيف از تو توانا شده بحر خفيف مخبون مقصور ، مثاله : ماه رويا به خون من مشتاب * كشتن عاشقان كه ديد صواب بحر رمل مسدس محذوف ، مثاله : مانده‌ام از يار دور و زنده‌ام * زين گنه تا زنده‌ام شرمنده‌ام

--> ( 1 ) - P ، C و B : يك گل كوى ( 2 ) - نسخ ديگر : بهر وفا ( 3 ) - سطور بعدى كه شامل نام و نمونهء هربحرى است در كليهء نسخ در حاشيه ثبت شده است ، در نسخه B نمونه‌ها نيست ( 4 ) - C : بحر خفيف مخبون مقصور و چهار بحر يكى سريع مقطوع و نيز بحر رمل مسدس ؛ نسخهء C نمونه بحرها را ندارد .